The occupancy approval and the owner's declaration are two different documents, and one cannot replace the other. The building authority may allow you to live in a former office, but in the land register the unit becomes a flat only once a change of the declaration, which the unit owners in the building must approve, has been entered. If you arrange only one of the two, you will run into trouble when you sell or apply for a mortgage at the latest.
Through occupancy approval, the building authority permits what a building or part of it may be used for. Anyone who wants to convert an office into a flat applies to the authority for approval of a change of use, and the authority assesses whether the space is technically fit for living. On the approval, you therefore deal with the state.
The owner's declaration is the document by which the building was divided into units. It is filed in the land register and determines, for each unit, whether it is a flat or a non-residential space. The law lists among its mandatory contents “the name and designation of the individual flats, at least by number and location, specifying the purpose of use” (Section 1166(1)(b)(1) of the Civil Code). Only the unit owners in the building can change the declaration.
The two documents exist side by side, and a different body decides on each. The Ministry of Regional Development states in its guidance: “To carry out a project, the legal order requires two titles. A public-law title under the Building Act and a private-law title under the Civil Code.” Anyone who wants to turn an office into a flat needs both.
Until the owners change the declaration and the change is entered in the land register, the title sheet will keep showing a non-residential space. The Supreme Court, in a case where the building authority had approved a change in the use of a space in the building, stated that “without a change of the declaration entered in the land register, it is undoubtedly not possible to change the extent of the residential and non-residential units and of the common parts of the building”.
The title sheet is the first document a buyer and a bank will see. Both will rely on what it says, and the price and financing will adjust accordingly. The mismatch between the occupancy approval and the declaration will not fix itself. The declaration does not lose its validity because of it, and the mismatch lasts until the owners remove it.
Anyone who uses a unit contrary to the declaration risks a dispute with the other owners. In an extreme case, where despite a written warning the owner breaches their duties in a way that substantially restricts the rights of the other owners, a court may, on the petition of the person responsible for managing the building, order the sale of their unit (Section 1184 of the Civil Code). The opposite route is just as risky: anyone who lives in a space approved as an office without approval of a change of use is using the building contrary to its occupancy approval and faces a fine of up to CZK 1,000,000 (Section 301 of the Building Act).
Neither of them will do it for you. Each authority deals only with its own document and does not look at the other one.
In its position of February 2023, the Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre stated that “cadastral offices are not entitled to examine whether the type of use of the units defined in the declaration is consistent with the occupancy decision or occupancy consent”. For units defined under the Civil Code, the entry “flat” on the title sheet therefore does not in itself prove that the unit has been approved for occupancy as a flat. Since 1 January 2023, the land register has allowed a notice to be entered stating that the unit is defined in accordance with a permit or occupancy approval under the Building Act (Section 21(1)(f) of the Cadastral Decree). The entry, however, is made on the basis of a certificate from the building authority and is voluntary, so if it is missing, you cannot conclude anything from that.
For older units defined under the Unit Ownership Act of 1994, it is the other way round. When a change of the details of such a unit is notified, the land register expressly requires an occupancy document, and the notice under the Cadastral Decree does not apply to them.
The building authority, for its part, does not examine whether the owners have changed the declaration. The Supreme Administrative Court put it this way: “It will be for the builder to obtain, in addition to the building permit, a private-law title to carry out the construction (…). However, proof of this decision cannot be required in the building proceedings.” To apply for a change of use, you need only the owner's consent. In a building divided into units, the consent of the owners' association is sufficient, or of the manager where no association has been formed (Section 187(4) of the Building Act). The authority checks that you have the consent and does not examine the matter any further.
This is where most misunderstandings arise, because there are two different consents that are easily confused.
The first is the consent for the building authority. It is signed on behalf of the association by its statutory body, that is, the committee or the chair of the association, and serves only to allow the building authority to decide on the change of use.
The second is consent to a change of the owner's declaration. It is given not by the association or the committee but by the unit owners themselves. The committee's signature on the consent for the building authority therefore does not replace the owners' consent to a change of the declaration.
To change the declaration, the law requires the consent of a majority of the votes of all unit owners (Section 1169(1) of the Civil Code). Votes are not counted per flat; each owner has a number of votes corresponding to the size of their share in the common parts of the building (Section 1206(1) of the Civil Code). The declaration may also require a higher majority.
An ordinary resolution of the general meeting needs only a majority of the votes of those present (Section 1206(2) of the Civil Code), but for a change of the declaration the votes of those who did not attend count too. If owners holding 60% of all votes attend, owners holding more than 50% of all votes must vote for the change, which is roughly five sixths of those present.
The change may also be voted on at the general meeting, because the law allows owners to decide there on matters it entrusts directly to them (Section 1221(2) of the Civil Code). It is not enough, however, that the resolution obtained a majority of those present. The minutes must show who voted for the change and with how many votes, and that owners holding more than half of all votes voted in favour. Vote yourself for your own unit and have it recorded, because the land register requires that the owners consenting include the owner of the unit concerned by the change.
In addition to the vote, the written consent of specific persons may be needed. As a rule, the law requires it from the owner whose rights and obligations are affected by the change and, if the unit is encumbered, most often by a bank's mortgage, also from the holder of that right, if the change affects their rights (Section 1169(1) of the Civil Code). The law makes an exception for a change of the purpose of use of a flat at the request of its owner: there the vote alone is sufficient and no written consents are needed (Section 1169(2)(b) of the Civil Code). Whether this exception also covers a non-residential space that is only about to become a flat has not yet been addressed by the courts.
Even a change that has been voted through is not immediately certain. An outvoted owner who has good reason may, within three months of the day they learned or could have learned of the decision, ask a court to decide the matter (Section 1169(3) and Section 1209 of the Civil Code).
First check how the unit is registered. An extract from the title sheet, issued by the cadastral office or a Czech POINT contact point, will help you do that. The owner's declaration itself is held in the collection of documents of the cadastral office, and the committee usually has a copy too. Check at the same time whether the unit is subject to a mortgage and whether the declaration requires a higher majority.
Then have a document changing the declaration prepared and obtain the owners' consent to it in a form that shows the number of votes, together with the association's consent for the building authority. Only then apply for approval of a change of use, and finally notify the change to the cadastral office. For older units defined under the Unit Ownership Act, you will also need an occupancy document. Anyone who starts with the project and the building authority may pay for the architect and the fees for nothing if the other owners do not approve the change of the declaration.
If you are buying a unit registered as a flat that used to be an office, ask to see the occupancy document as well, because the notice on the title sheet can exist only for units defined under the Civil Code. And if you are on the committee, do not present the association's consent for the building authority as settling the whole matter. The owners themselves must decide on changing the declaration.
Source: Civil Code (Sections 1158, 1166, 1168, 1169, 1175, 1180 to 1182, 1184, 1206, 1208, 1209 and 1221), Building Act (Sections 184, 187, 190, 191, 235, 239 and 301) and its explanatory memorandum, Cadastral Decree (Section 21), position of the Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre on the registration of units of 1 February 2023, guidance of the Ministry of Regional Development on the owner's consent of May 2024 and the case law of the Supreme Court and the Supreme Administrative Court cited in the analysis, including the distinction that the method of allocating service costs remains within the powers of the general meeting, whereas the key for contributions to the management of the building is a matter for the declaration and its changes.
The basic regime is set out in Section 1169(1) of the Civil Code: “The unit owners may change the declaration. A change of the declaration requires the written consent of the unit owner whose rights and obligations are affected by the change. If the unit is encumbered, the written consent of the person entitled under the right in rem is also required, if that person's rights and obligations are affected by the change. For the change of the declaration to take effect, the consent of a majority of the votes of all unit owners is required, unless the change affects the rights and obligations of all unit owners.”
The simplified regime is set out in subsection 2: “The consent of a majority of the votes of all unit owners is sufficient for a change of the declaration if the change concerns (a) common parts, where the size of the share in the common parts does not change, unless they are parts in the exclusive use of a unit owner, (b) the purpose of use of a flat at the request of its owner, or (c) rules for the management of the building and land and for the use of common parts, if they are laid down in the declaration.” Under subsection 3, Section 1209 applies by analogy to the review of a decision on a change of the declaration.
In a pair of decisions of 28 January 2025, the Supreme Court interpreted Section 1169 as in force since 1 July 2020. In decision file no. 26 Cdo 2956/2024 it concluded that “it is not the association that decides on a change of the owner's declaration, but always (only) the owners directly” (paragraph 21). On the basic regime it stated: “Section 1169(1) of the Civil Code lays down the ‘basic method’ of changing the owner's declaration. If a change of the declaration were to affect the rights and obligations of a unit owner in relation to the object of their ownership, that owner must consent to the change in writing.” And further: “For the change of the declaration to take effect, the consent of a majority of the votes of all unit owners is also required, while the declaration may tighten the conditions of approval, e.g. by requiring a qualified majority” (paragraph 22).
On the simplified regime: “In this case, the consent of a majority of the votes of all unit owners is sufficient for a change of the owner's declaration. No ‘two-stage approval’ is therefore envisaged here.” (paragraph 23). According to the court, granting consent to a change of the declaration “falls within the powers of the unit owners themselves; not, therefore, within the powers of the owners' association or of any of its bodies” (paragraph 31).
The sister decision file no. 26 Cdo 1714/2024 added that “Section 1221(2) of the Civil Code allows unit owners to exercise their powers (in matters of unit co-ownership) entrusted to them by law by their decision adopted at the general meeting of the owners' association” (paragraph 24). The Supreme Court built on both decisions in its decision of 8 April 2026, file no. 26 Cdo 2959/2025, in which it distinguished a change of the declaration from the allocation of service charges: for the method of allocating heating costs, “this is not a decision on contributions to the management of the building and land (Section 1180 of the Civil Code), and therefore not a case of a change of the owner's declaration (Section 1169 of the Civil Code), but the determination of the method of allocating the costs of services (Section 1181 of the Civil Code), which is generally entrusted to the powers of the general meeting” (paragraph 17).
What matters is the direct effect of the change on the unit. In decision file no. 26 Cdo 2956/2024, the Supreme Court stated: “This concerns the direct, immediate effect of the proposed change of the declaration itself on the legal sphere of the unit owner, in relation to the very object of ownership, the unit; not an indirect, derived impact” (paragraph 26). For a merger of units, it concluded that the owners affected “are, in the case of a merger of units, (only) those unit owners whose units are being merged” (paragraph 27).
In Section 184(2), the Building Act lists the components of the application exhaustively, and neither the owner's declaration nor a resolution of the general meeting is among them; only the owner's consent is. Under Section 191, the building authority assesses objections concerning the existence or extent of rights in rem on the basis of the land register data, and in case of doubt it suspends the proceedings and refers the matter to a court. The explanatory memorandum to this provision says that only a court may decide on the extent and existence of ownership or other rights in rem, and that the absence of the owner's consent is a defect of the application and a reason to discontinue the proceedings. The Supreme Court concluded, as a mirror image, that “the validity of the owner's declaration (Section 4 of the Unit Ownership Act) is not conditional on its consistency with the occupancy decision”, because occupancy approval “has consequences only in relation to the use of the building”.
The Building Act provides that in unit co-ownership, the consent of the owners' association is sufficient, or of the manager if no association has been formed (Section 187(4)). The Ministry's guidance adds that the building authority does not assess and is not even entitled to assess private-law relationships within unit co-ownership, and therefore not even whether a resolution was adopted properly. Under the previous legislation, however, the Supreme Administrative Court held that consent to a change of use does not fall within the association's powers, and pointed out that “it is possible to imagine changes in the purpose of use of a unit which, on the contrary, will represent a burden and increased costs for the management of the building and land”. The two strands thus point in opposite directions, and the professional literature has not yet named this conflict. The Supreme Administrative Court had, moreover, already separated the two levels expressly and added that the builder obtains the private-law title on their own and the building authority cannot require proof of it.
Yes. Ownership of units created under the Unit Ownership Act has been governed by the Civil Code since 1 January 2014, even though the definition of the units itself remains in the original regime. For these units, moreover, the land register procedure is the opposite of that for units under the Civil Code: when a change of the unit's details is notified, the land register expressly requires an occupancy document.
Provisions cited from the wording of Act No. 89/2012 Coll., Act No. 283/2021 Coll. and Decree No. 357/2013 Coll. in force on the date of publication (e-Sbírka, verified on 19 October 2026); explanatory memorandum to the government bill of the Building Act, Chamber of Deputies print No. 1008/0, 8th electoral term. Case law verified from full texts: Supreme Court judgment 28 Cdo 3372/2007 of 15 November 2007, Supreme Court decision 26 Cdo 1184/2016 of 3 May 2017, Supreme Court judgment 29 ICdo 34/2015 of 30 March 2016, Supreme Court decisions 26 Cdo 1551/2021 of 8 December 2021, 26 Cdo 2956/2024 and 26 Cdo 1714/2024 of 28 January 2025 and 26 Cdo 2959/2025 of 8 April 2026; Supreme Administrative Court judgments 6 As 126/2020 of 11 May 2022 (No. 4359/2022 of the SAC Reports), 4 As 332/2019 of 15 June 2022, 5 As 174/2023 of 8 November 2024 and 5 As 90/2024 of 7 April 2025. Position of the Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre on the registration of units, ref. ČÚZK-02489/2023, of 1 February 2023; its instructions for completing form 6.90.1 (as of 19 October 2026); guidance of the Ministry of Regional Development on the owner's consent under Section 187 of Act No. 283/2021 Coll. (May 2024). All quotations from Czech statutes, Czech court decisions, the explanatory memorandum, the Office for Surveying, Mapping and Cadastre and the Ministry are our translation; the documents themselves exist only in Czech.
I will review the owner's declaration, the occupancy documents and the land register entry and propose in what order and with which consents to make the change. I can also help the committee and the other owners assess whether the consent someone is asking them for is the right one.
Prefer not to use the form? E-mail me at tomas.elbert@advokatni.net or call +420 739 661 038.